Onoe
  Kikugoro
  V
  (1844-1903)
  was
  described
  as
  an
  all-round
  actor
  –
  ‘Man
  of
  a
  Thousand
  Faces’
  –
  an
  actor
  who
  can
  play
  any
  role.
  Born
  in
  Asakusa,
  grandson
  of
  Kikugoro
  III.
  Despite
  his 
  work in traditional Kabuki plays, he worked to adapt old styles to new tastes.
  There
  is
  little
  doubt
  that
  Kikugoro
  V
  was
  a
  very
  popular
  actor
  celebrated
  in
  vast
  numbers
  of
  woodblock
  prints,
  primarily
  by
  Toyohara
  Kunichika.
  One
  series
  of
  prints
  had
  the
  title
  Baiko 
  Hyaku-shu No Uchi’, - ‘One Hundred Roles of Onoe Baiko’. He was also featured on Japanese postage stamps.
  In
  1897
  a
  film
  with
  the
  title
  ‘Momijigari’
  –
  ‘Maple
  Viewing’
  was
  made,
  with
  Onoe
  Kikugoro
  and
  Ichikawa
  Danjuro
  in
  the
  leading
  roles.
  He
  played
  male
  roles
  as
  well
  a
  number
  of
  onagata 
  (female roles). One role  he performed in a film, was the character Princess Sarashina disguised as an ogress.
  One
  of
  his
  innovations
  was
  to
  perform
  characters
  based
  on
  the
  marionettes
  of
  the
  D’Arc
  Troupe
  
  who
  visited
  Japan.
  A
  dance
  play
  ‘Marionettes
  Imitating
  the
  Sound
  of
  a
  Bell’,
  was
  given
  in
  the 
  Ichimura
  Za
  in
  July
  1894
  in
  which
  Onoe
  Kikugoro
  V
  imitates
  marionettes,
  for
  example
  a
  marionette
  on
  stilts.
  Photographs
  in
  a
  Japanese
  journal
  show
  Kikugoro
  in
  this
  role,
  also
  a
  poster 
  showing a montage of traditional marionette theatre turns.
  The
  performances
  at
  the
  Ichimura
  Za
  were
  packed
  out,
  despite
  the
  intense
  heat
  of 
  a
  very
  hot
  summer.
  The
  D’Arc
  Troupe
  were
  to
  return
  to
  the
  UK
  in
  summer
  1894,
  but 
  the
  success
  of
  performances
  ensured
  that
  it
  stayed
  much
  longer.
  His
  enthusiasm
  for 
  the
  marionette
  performances
  led
  Kikugoro
  to
  a
  friendship
  with
  the
  company
  and 
  D’Arc,
  often
  watching
  the
  marionette
  performances
  and
  engaging
  in
  dialogues
  with 
  principle members of the troupe during the intervals in the performances.
  The
  D’Arc
  Troupe
  had
  a
  Japanese
  manager
  –
  Matsune
  Suekichi,
  he
  died
  in
  1913
  at 
  the
  age
  of
  63.
  When
  D’Arc
  returned
  to
  the
  UK
  Matsune
  took
  over
  the
  puppets
  and 
  stage
  properties
  and
  continued
  to
  give
  performances.
  After
  the
  death
  of
  Matsune 
  Suekichi,
  a
  certain
  Mr
  Matsushima
  and
  his
  two
  sons
  continued
  to
  perform
  with
  the 
  marionettes
  until
  the
  end
  of
  the
  1920s
  in
  the
  Hanayashiki
  (Flower
  Residence),
  an 
  amusement
  park
  that
  still
  exists.
  The
  store
  at
  the
  Hanayashiki
  was
  said
  to
  have 
  contained
  all
  kinds
  of
  puppets,
  including
  dissecting
  skeletons
  and
  all
  kinds
  of 
  insects, apparently made by D’Arc.
  A
  Triptych
  by
  Oji
  Kochoro
  –
  Kunisada
  III,
  shows
  five
  characters
  including
  Onoe 
  Eisaburo
  as
  a
  foreign
  woman.
  Onoe
  Kikugoro
  V
  as
  an
  Englishman
  (Drunken
  stilt 
  walking
  clown),
  Onoe
  Ushinosuke
  (infant
  child’s
  stage
  name
  of
  Kikugoro
  VI),
  as 
  skeleton and Nakamura Fukusuke as a foreign woman.
  A
  Single
  woodblock
  print
  by
  Tsukioka
  Kogyo
  (1869-1927)
  who
  made
  a
  specialism
  of 
  Noh
  theatre
  prints,
  showing
  the
  proscenium
  and
  stage
  of
  the
  D’Arc
  marionette 
  theatre
  on
  which
  a
  drunken
  stilt-walking
  clown
  is
  seen
  in
  performance.
  There
  is
  a 
  small panel on the top-right of the print showing dissecting skeleton.
  Kogyo
  was
  the
  son
  of
  an
  innkeeper
  in
  Nihonbashi,
  Tokyo.
  His
  mother
  married
  the
  ukiyo-e
  master
  Tsukioka
  Yoshitoshi
  in
  1884
  and
  the
  young
  Kogyo
  took
  lessons
  and
  a
  new
  surname
  from
  his 
  stepfather.
  He
  also
  studied
  with
  the
  painter
  and
  ukiyo-e
  printmaker
  Ogata
  Gekko
  (1859-1920)
  who
  gave
  him
  the
  name
  Kogyo.
  Kogyo
  was
  a
  craftsman
  and
  print
  designer,
  worthy
  enough
  to 
  inherit Yoshitoshi’s artists seals in October 1910 and carry on the practise of traditional ukiyo-e printmaking.
  Kikugoro
  V
  with
  Danjuro
  IX
  were
  considered
  to
  be
  two
  of
  the
  greatest
  actors
  that
  Japan
  has
  ever
  produced.
  Although
  they
  both
  continued
  the
  legacy
  left
  to
  them
  by
  a
  long
  line
  of
  their
  actor 
  ancestors,
  the
  decline
  in
  critical
  audiences
  for
  Kabuki
  and
  traditional
  forms
  let
  them
  seek
  greater
  satisfaction
  in
  their
  own
  work.
  Aware
  of
  influences
  from
  other
  countries
  they
  preserved 
  traditional forms and styles and also created new forms. They developed less gaudy costumes and grotesque make-up to relate to their more human styles of acting.
  In
  Kabuki
  forms,
  to
  Kikugoro
  V
  historical
  plays
  were
  less
  interesting
  to
  him
  and
  he
  tended
  to
  excel
  in
  domestic
  plays,
  plays
  of
  ordinary
  people
  of
  the
  era
  acted
  in
  traditional
  classical
  style. 
  Previous
  to
  the
  Meiji
  Era
  the
  male
  status
  was
  indicated
  by
  his
  hair
  style.
  In
  the
  Meiji
  Era
  it
  became
  the
  fashion
  for
  all
  classes
  to
  wear
  close-cropped
  hair.
  This
  led
  to
  the
  development
  of
  what 
  were
  known
  as
  ‘Cropped
  Hair
  Plays’.
  The
  appearance
  of
  characters
  wearing
  costume
  and
  hair-styles
  of
  the
  Meiji
  Era
  became
  an
  new
  move
  towards
  the
  development
  of
  modern
  or 
  contemporary theatre in Japan.
  The
  new
  experiments
  were
  not
  without
  problems
  but,
  in
  general
  terms
  they
  had
  a
  positive
  effect
  on
  the
  Kabuki
  theatre.
  One
  factor
  was,
  that
  after
  the
  presentation
  of
  a
  command 
  performance for the Meiji Emperor (1887) the status of the actor in Japan was assured.
  The
  history
  of
  Bunraku
  and
  Kabuki
  are
  inextricably
  linked
  and
  share
  the
  same
  repertoire.
  Each
  year,
  it
  is
  the
  practice
  for
  three
  kabuki
  actors
  performing
  the
  role
  of
  puppeteers
  to
  manipulate 
  a
  fourth
  actor
  in
  the
  style
  of
  the
  Bunraku
  figure,
  this
  in
  recognition
  of
  the
  Kabuki
  origins.
  It
  is
  interesting
  that
  Kikugoro
  must
  have
  been
  fully
  aware
  of
  the
  Bunraku,
  and
  presumably
  other 
  types
  of
  Japanese
  puppet,
  but
  it
  was
  the
  marionettes
  from
  the
  UK
  that
  had
  a
  major
  impact
  on
  his
  work.
  Kikugoro
  was
  also
  familiar
  with
  British
  plays,
  and
  it
  seems
  that
  he
  adapted
  them
  for 
  a Japanese audience.
  In
  the
  middle
  of
  the
  18th
  century
  puppet
  theatres
  in
  Japan
  overshadowed
  the
  Kabuki.
  As
  a
  result
  of
  government
  restrictions
  on
  live
  actors
  Kabuki
  lost
  its
  leading
  practitioners.
  The
  work
  of 
  the greatest writers became focused on the puppet theatres. Later, Kabuki actors took the plots, imitated the movements of the puppets and adapted declamation styles.
  The
  Bunraku
  remained
  popular
  with
  audiences,
  but
  it
  was
  said
  that
  they
  were
  more
  impressed
  by
  watching
  the
  live
  Kabuki
  actors
  performing
  as
  puppets.
  Late
  in
  the
  18th
  century
  Kabuki
  re-
  established its dominance over the Bunraku, and remains the most popular form of classical theatre in Japan.
  
 
  ONOE KIKUGORO V
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
  Onoe
  Kikugoro
  V
  (1844-1903)
  was
  described
  as
  an
  all-round
  actor 
  –
  ‘Man
  of
  a
  Thousand
  Faces’
  –
  an
  actor
  who
  can
  play
  any
  role. 
  Born
  in
  Asakusa,
  grandson
  of
  Kikugoro
  III.
  Despite
  his
  work
  in 
  traditional
  Kabuki
  plays,
  he
  worked
  to
  adapt
  old
  styles
  to
  new 
  tastes.
  There
  is
  little
  doubt
  that
  Kikugoro
  V
  was
  a
  very
  popular
  actor 
  celebrated
  in
  vast
  numbers
  of
  woodblock
  prints,
  primarily
  by 
  Toyohara
  Kunichika.
  One
  series
  of
  prints
  had
  the
  title
  Baiko
  Hyaku-
  shu
  No
  Uchi’,
  -
  ‘One
  Hundred
  Roles
  of
  Onoe
  Baiko’.
  He
  was
  also 
  featured on Japanese postage stamps.
  In
  1897
  a
  film
  with
  the
  title
  ‘Momijigari’
  –
  ‘Maple
  Viewing’
  was 
  made,
  with
  Onoe
  Kikugoro
  and
  Ichikawa
  Danjuro
  in
  the
  leading 
  roles.
  He
  played
  male
  roles
  as
  well
  a
  number
  of
  onagata
  (female 
  roles).
  One
  role
  
  he
  performed
  in
  a
  film,
  was
  the
  character
  Princess 
  Sarashina disguised as an ogress.
  One
  of
  his
  innovations
  was
  to
  perform
  characters
  based
  on
  the 
  marionettes
  of
  the
  D’Arc
  Troupe
  
  who
  visited
  Japan.
  A
  dance
  play 
  ‘Marionettes
  Imitating
  the
  Sound
  of
  a
  Bell’,
  was
  given
  in
  the 
  Ichimura
  Za
  in
  July
  1894
  in
  which
  Onoe
  Kikugoro
  V
  imitates 
  marionettes,
  for
  example
  a
  marionette
  on
  stilts.
  Photographs
  in
  a 
  Japanese
  journal
  show
  Kikugoro
  in
  this
  role,
  also
  a
  poster
  showing 
  a montage of traditional marionette theatre turns.
  The
  performances
  at
  the
  Ichimura
  Za
  were
  packed
  out,
  despite
  the 
  intense
  heat
  of
  a
  very
  hot
  summer.
  The
  D’Arc
  Troupe
  were
  to 
  return
  to
  the
  UK
  in
  summer
  1894,
  but
  the
  success
  of
  performances 
  ensured
  that
  it
  stayed
  much
  longer.
  His
  enthusiasm
  for
  the 
  marionette
  performances
  led
  Kikugoro
  to
  a
  friendship
  with
  the 
  company
  and
  D’Arc,
  often
  watching
  the
  marionette
  performances 
  and
  engaging
  in
  dialogues
  with
  principle
  members
  of
  the
  troupe 
  during the intervals in the performances.
  The
  D’Arc
  Troupe
  had
  a
  Japanese
  manager
  –
  Matsune
  Suekichi,
  he 
  died
  in
  1913
  at
  the
  age
  of
  63.
  When
  D’Arc
  returned
  to
  the
  UK 
  Matsune
  took
  over
  the
  puppets
  and
  stage
  properties
  and
  continued 
  to
  give
  performances.
  After
  the
  death
  of
  Matsune
  Suekichi,
  a 
  certain
  Mr
  Matsushima
  and
  his
  two
  sons
  continued
  to
  perform
  with 
  the
  marionettes
  until
  the
  end
  of
  the
  1920s
  in
  the
  Hanayashiki 
  (Flower
  Residence),
  an
  amusement
  park
  that
  still
  exists.
  The
  store 
  at
  the
  Hanayashiki
  was
  said
  to
  have
  contained
  all
  kinds
  of
  puppets, 
  including
  dissecting
  skeletons
  and
  all
  kinds
  of
  insects,
  apparently 
  made by D’Arc.
  A
  Triptych
  by
  Oji
  Kochoro
  –
  Kunisada
  III,
  shows
  five
  characters 
  including
  Onoe
  Eisaburo
  as
  a
  foreign
  woman.
  Onoe
  Kikugoro
  V
  as 
  an
  Englishman
  (Drunken
  stilt
  walking
  clown),
  Onoe
  Ushinosuke 
  (infant
  child’s
  stage
  name
  of
  Kikugoro
  VI),
  as
  skeleton
  and 
  Nakamura Fukusuke as a foreign woman.
  A
  Single
  woodblock
  print
  by
  Tsukioka
  Kogyo
  (1869-1927)
  who 
  made
  a
  specialism
  of
  Noh
  theatre
  prints,
  showing
  the
  proscenium 
  and
  stage
  of
  the
  D’Arc
  marionette
  theatre
  on
  which
  a
  drunken
  stilt-
  walking
  clown
  is
  seen
  in
  performance.
  There
  is
  a
  small
  panel
  on 
  the top-right of the print showing dissecting skeleton.
  Kogyo
  was
  the
  son
  of
  an
  innkeeper
  in
  Nihonbashi,
  Tokyo.
  His 
  mother
  married
  the
  ukiyo-e
  master
  Tsukioka
  Yoshitoshi
  in
  1884 
  and
  the
  young
  Kogyo
  took
  lessons
  and
  a
  new
  surname
  from
  his 
  stepfather.
  He
  also
  studied
  with
  the
  painter
  and
  ukiyo-e
  printmaker 
  Ogata
  Gekko
  (1859-1920)
  who
  gave
  him
  the
  name
  Kogyo.
  Kogyo 
  was
  a
  craftsman
  and
  print
  designer,
  worthy
  enough
  to
  inherit 
  Yoshitoshi’s
  artists
  seals
  in
  October
  1910
  and
  carry
  on
  the
  practise 
  of traditional ukiyo-e printmaking.
  Kikugoro
  V
  with
  Danjuro
  IX
  were
  considered
  to
  be
  two
  of
  the 
  greatest
  actors
  that
  Japan
  has
  ever
  produced.
  Although
  they
  both 
  continued
  the
  legacy
  left
  to
  them
  by
  a
  long
  line
  of
  their
  actor 
  ancestors,
  the
  decline
  in
  critical
  audiences
  for
  Kabuki
  and 
  traditional
  forms
  let
  them
  seek
  greater
  satisfaction
  in
  their
  own 
  work.
  Aware
  of
  influences
  from
  other
  countries
  they
  preserved 
  traditional
  forms
  and
  styles
  and
  also
  created
  new
  forms.
  They 
  developed
  less
  gaudy
  costumes
  and
  grotesque
  make-up
  to
  relate 
  to their more human styles of acting.
  In
  Kabuki
  forms,
  to
  Kikugoro
  V
  historical
  plays
  were
  less 
  interesting
  to
  him
  and
  he
  tended
  to
  excel
  in
  domestic
  plays,
  plays 
  of
  ordinary
  people
  of
  the
  era
  acted
  in
  traditional
  classical
  style. 
  Previous
  to
  the
  Meiji
  Era
  the
  male
  status
  was
  indicated
  by
  his
  hair 
  style.
  In
  the
  Meiji
  Era
  it
  became
  the
  fashion
  for
  all
  classes
  to
  wear 
  close-cropped
  hair.
  This
  led
  to
  the
  development
  of
  what
  were 
  known
  as
  ‘Cropped
  Hair
  Plays’.
  The
  appearance
  of
  characters 
  wearing
  costume
  and
  hair-styles
  of
  the
  Meiji
  Era
  became
  an
  new 
  move
  towards
  the
  development
  of
  modern
  or
  contemporary 
  theatre in Japan.
  The
  new
  experiments
  were
  not
  without
  problems
  but,
  in
  general 
  terms
  they
  had
  a
  positive
  effect
  on
  the
  Kabuki
  theatre.
  One
  factor 
  was,
  that
  after
  the
  presentation
  of
  a
  command
  performance
  for
  the 
  Meiji Emperor (1887) the status of the actor in Japan was assured.
  The
  history
  of
  Bunraku
  and
  Kabuki
  are
  inextricably
  linked
  and 
  share
  the
  same
  repertoire.
  Each
  year,
  it
  is
  the
  practice
  for
  three 
  kabuki
  actors
  performing
  the
  role
  of
  puppeteers
  to
  manipulate
  a 
  fourth
  actor
  in
  the
  style
  of
  the
  Bunraku
  figure,
  this
  in
  recognition
  of 
  the
  Kabuki
  origins.
  It
  is
  interesting
  that
  Kikugoro
  must
  have
  been 
  fully
  aware
  of
  the
  Bunraku,
  and
  presumably
  other
  types
  of 
  Japanese
  puppet,
  but
  it
  was
  the
  marionettes
  from
  the
  UK
  that
  had 
  a
  major
  impact
  on
  his
  work.
  Kikugoro
  was
  also
  familiar
  with
  British 
  plays, and it seems that he adapted them for a Japanese audience.
  In
  the
  middle
  of
  the
  18th
  century
  puppet
  theatres
  in
  Japan 
  overshadowed
  the
  Kabuki.
  As
  a
  result
  of
  government
  restrictions 
  on
  live
  actors
  Kabuki
  lost
  its
  leading
  practitioners.
  The
  work
  of
  the 
  greatest
  writers
  became
  focused
  on
  the
  puppet
  theatres.
  Later, 
  Kabuki
  actors
  took
  the
  plots,
  imitated
  the
  movements
  of
  the 
  puppets and adapted declamation styles.
  The
  Bunraku
  remained
  popular
  with
  audiences,
  but
  it
  was
  said
  that 
  they
  were
  more
  impressed
  by
  watching
  the
  live
  Kabuki
  actors 
  performing
  as
  puppets.
  Late
  in
  the
  18th
  century
  Kabuki
  re-
  established
  its
  dominance
  over
  the
  Bunraku,
  and
  remains
  the
  most 
  popular form of classical theatre in Japan.
  
 
  ONOE KIKUGORO V